« I wanna be sedated, by The Ramones | Home | Casi imperceptible pedido de auxilio »
5 metros de poemas: amado libro objeto
Jueves, Septiembre 4, 2008El admirado único libro del peruano Carlos Oquendo de Amat, editado en 1927 y canonizado por Vargas Llosa en 1967, vive una suerte de primavera en internet.
La tapa del libro, diseñada por Emilio Goyburu, muestra cuatro rostros de teatro delante de un telón.
De concepción absolutamente vanguardista para el momento en que fue publicado, el libro contiene una sola gran página que se despliega como un acordeón.
Este post podría ser el más largo de los casi diez meses de vida –y 217 posts– que tiene Adlatina Lado B. Porque pese a que tanto la obra (un libro de poemas) como la vida (31 años) de Carlos Oquendo de Amat fueron igualmente breves, lo que dejó una huella imborrable en el inconsciente colectivo literario del Perú fue la intensidad de ambas.
De la vida y de la obra.
Cuando, exiliado, pobre y enfermo de tuberculosis, el muy joven Oquendo murió en España, pocos registraron el hecho. Exactamente veintidós días después, en Arequipa (Perú), nacía Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, pero nadie lo registró, y mucho menos unió un hecho con otro.
Recién cuando 31 años más tarde, en la ciudad de Caracas, al recibir el premio Rómulo Gallegos por su novela La casa verde Mario Vargas Llosa dedicó casi todo su discurso a exaltar la figura de Oquendo de Amat, el mundo cambió su manera de pensar con respecto a uno y a otro.
En 1967, mientras el novelista peruano era premiado en Venezuela y en Buenos Aires salía a la luz la primera edición de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez, Vargas Llosa tenía 31 años de edad. La misma de Oquendo al morir.
OQUENDO, VIDA BREVE
Carlos Oquendo de Amat nació en febrero de 1905 en Puno, Perú.
Después de hacer la primaria en su ciudad y quedar huérfano, se mudó a Lima para el secundario. Allí, mientras desarrollaba su pasión por escritores como Bretón, Tzára, Eluard y sus inspiradores Rimbaud, Mallarmé, Valery y Apollinaire, iba gradualmente sumiéndose en la pobreza extrema y dependiendo cada vez más, económicamente, de la ayuda de Xavier Abril, su gran amigo en la siempre ajena ciudad capital.
El grado extremo a que llegó esa dependencia se ilustra trágicamente en la siguiente anécdota, narrada por el escritor Rafael Méndez Dorich: Tras meses de proporcionarle dinero y alimentos, llegó un día en el que el viejo y bondadoso escritor no estuvo en condiciones de hacerlo y a la salida de su trabajo, en la biblioteca del Senado, no atinó sino a comprar dos chancays y dos pepinos y cuando encontró a Oquendo, que lo esperaba en un bar cercano, le dijo mostrándole una libretita que sacó del bolsillo: ‘Son apuntes de mis gastos mensuales. Te los voy a leer: gasto de casa 300 soles, lavado 25 soles, ropa 100 soles, putas 80 soles, Oquendo 195 soles, lo que hace un total de 700 soles; yo gano 650, de modo que tengo que robar 50 para cubrir mi presupuesto y además tengo que gorrear el tranvía para movilizarme. Como tú comprenderás, hay que resolver esta clamorosa situación. Tu lunch en adelante habrá de ser de una franciscana frugalidad…’. A lo que Oquendo respondió con una vocecilla de falsete: ‘Eres injusto Manuel, pero no me dejas otra alternativa y no tengo más remedio que aceptar’.
Lo siguiente fue breve y casi vertiginoso. Oquendo murió en España en 1936, en el sanatorio para enfermos tuberculosos de Guadarrama, donde pasó sus últimos tiempos en un estado de “asfixia permanente”. Había pescado la enfermedad en los calabozos del penal del Frontón, en el que había estado encerrado en calidad de preso político. Al salir de esta prisión, Oquendo “quedó mortalmente herido de tuberculosis”, dicen sus biógrafos.
OQUENDO, OBRA BREVE
Explica Wikipedia: “5 metros de poemas (fue) escrito entre 1923 y 1925 y publicado por primera vez en Lima, en el año 1927 por la editorial Minerva. El título proviene del poema Reclame, cuyo último verso dice ‘compró para la luna cinco metros de poema’. Es el único poemario del autor, que recoge 18 poemas. Fuera de él sólo publicó unos pocos poemas en periódicos de la época”.
“Se trata de un libro-acordeón que se abre en, literamente, cinco metros de poemas. Es un poemario llamativo por su variedad visual, por sus contenidos de veloz lectura y por la originalidad en la diagramación, utilizando formas y palabras agilmente, adelantándose a su época. Según Carlos Germán Belli, la concepción de este libro tiene su punto de partida en el pensamiento de Jean Epstein, quien, en un estudio sobre la poesía vanguardista afirmó: ‘Antes de cinco años se escribirán poemas cinematográficos: 150 metros y 100 imágenes en rosario en un hilo que seguirá la inteligencia’. Este libro se incorporó desafiante a la corriente vanguardista, caracterizada por una intención renovadora, de avance y exploración”.
Algo parecido a lo que pensaba de él Mario Vargas Llosa, quien en 1967 llamó a Oquendo “hechicero consumado, brujo de la palabra, osado arquitecto de imágenes, fulgurante explorador del sueño”.
LINK…
… para bajar el PDF del libro completo.
Temas: Historia, Literatura |
Martes, Noviembre 18, 2008 a las 0:40
kieziera tenerlaaaaaaa pork no le dejan bajarrrrrrrr??????