« Qué mundo de sombras maravillosas | Home | La mosca heroína, la arveja y la muerte »
De Avellaneda Blues a Avellaneda Google
Jueves, Julio 3, 2008En 1969, la ciudad bonaerense le sirvió a Manal para un blues sentimental; ahora, a 6 años del asesinato de dos militantes, se los recordó parodiando al buscador global.
Las dos fotos de arriba fueron enviadas por Santiago Segura, lector platense de Adlatina Lado B; la de abajo pertenece a los autores mismos del mural; y la canción es “Avellaneda Blues”, grabada por Manal en 1969.
LA CANCIÓN
La letra, grabada en 1969, perfectamente podría ser la banda de sonido del triste episodio ocurrido el 26 de junio de 2002 en la estación de Avellaneda, en las afueras de la ciudad de Buenos Aires, cuando dos militantes desocupados, Maximiliano Kosteki y Darío Santillán, fueron asesinados por la policía. En uno de los primeros blues cantados en castellano, con el acompañamiento del bajista Alejandro Medina y el guitarrista Claudio Gabis, el baterista, compositor y cantante Javier Martínez cantaba:
Vía muerta, calle con asfalto siempre destrozado. / Tren de carga, el humo y el hollín están por todos lados. / Hoy llovió y todavía está nublado.
Sur y aceite, barriles en el barro, galpón abandonado. / Charco sucio, el agua va pudriendo un zapato olvidado. / Un camión interrumpe el triste descampado.
Luz que muere, la fábrica parece un duende de hormigón / y la grúa, su lágrima de carga inclina sobre el dock. / Un amigo duerme cerca de un barco español.
Amanece, la avenida desierta pronto se agitará. / Y los obreros, fumando impacientes, a su trabajo van. / Sur, un trozo de este siglo, barrio industrial.
LA INTERVENCIÓN
El sábado 21 de junio, en una de las paredes exteriores del estadio del club Estudiantes de La Plata, el colectivo militante Sienvolando (que se presenta a sí mismo como “un grupo que realiza distintas acciones entre ellas murales, grabados, afiches, calcomanias, stencil, pinturas, arte y comunicación”) tomó pinturas de colores, escaleras y brochas gordas y estampó, con el formato exacto de una página, lo que se ve en las fotos de arriba: una parodia de la home page de Google en homenaje a Kosteki y Santillán.
Pero no cualquier parodia: siguiendo la ya tradicional costumbre del buscador estadounidense de aprovechar sus dos letras “o” para recordar toda ocasión o festividad que se presente en el calendario, los creadores platenses estamparon en ellas los rostros de los dos militantes asesinados seis años atrás.
Y no sólo eso: además, después de bautizar como Google Avellaneda el flamante espacio virtual, lo hostearon verdaderamente en la web, con el diseño que se ve a continuación, y en la URL a la que se accede a través de la imagen de abajo:
Finalmente, todos los links habituales de la home page de Google fueron levemente modificados y adaptados para la ocasión. Así, el de “Voy a tener suerte” pasó a ser “Voy a buscar justicia!”; “Buscar” fue reemplazado por “Cajoneo del gobierno”; “Preferencias” se convirtió en “Compromiso”; “Herramientas del idioma” en “Herramientas de lucha”; etcétera.
Literalmente, Avellaneda Blues significa tristeza de Avellaneda. Con 39 años de adelanto, Javier Martínez no podía haber imaginado un título más apropiado.
Temas: Política, Instalaciones, Asociaciones libres, Música, Lenguaje urbano |
Sábado, Julio 5, 2008 a las 11:48
muy bueno el post, y mas la comparacion con el blues de Manal (temazo).
Martes, Julio 8, 2008 a las 13:45
Muy buena la mixtura con el tema de Manal!
Jueves, Julio 10, 2008 a las 19:45
Increible posteo…muy bueno, y muy buena la analogia.
Esto me hace acordar a algo q nos dijo Manazza en el Fepi…
es simple si combinas REALIDAD + FICCION + MOMENTO.
Me saco el sombrero.
Un abrazo Pancho!.