« La fotografía recrea al viejo y querido Escher | Home | “The perfect human”, de Jørgen Leth: una perla de 1967 »
“Hay tres temas: el amor, la muerte y las moscas”
Viernes, Diciembre 7, 2007
A la izquierda, Augusto Monterroso; en el centro, uno de sus muchos autorretratos, con el pensamiento probablemente repleto de moscas; y a la derecha, uno de sus dibujos más representativos: una mosca, antigua obsesión del artista.
El escritor guatemalteco Augusto Monterroso (1921-2003), tímido hasta la teatralidad y de muy baja estatura, cultor excelso del cuento breve (de él se dijo durante mucho tiempo que había escrito el relato más breve de la literatura universal: “Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí”) y ganador del Premio Príncipe de Asturias de las Letras en el año 2000, cultivó con esmero y cariño una curiosa obsesión: las moscas.
Su libro Movimiento perpetuo, de 1972, comienza con estas palabras: “Hay tres temas: el amor, la muerte y las moscas. Desde que el hombre existe, ese sentimiento, ese temor, esas presencias lo han acompañado siempre. Traten otros los dos primeros. Yo me ocupo de las moscas, que son mejores que los hombres, pero no que las mujeres. Hace años tuve la idea de reunir una antología universal de la mosca. La sigo teniendo. Sin embargo, pronto me di cuenta de que era una empresa prácticamente infinita. La mosca invade todas las literaturas y, claro, donde uno pone el ojo encuentra la mosca. No hay verdadero escritor que en su oportunidad no le haya dedicado un poema, una página, un párrafo, una línea; y si eres escritor y no lo has hecho te aconsejo que sigas mi ejemplo y corras a hacerlo (…)”.
El texto, suerte de prólogo titulado justamente Las moscas, continúa. Sin embargo, lo más importante aparece como llamada al pie, con respecto a aquella intención de reunir una antología universal de la mosca: “A lo largo de este libro verán una pequeña muestra, absolutamente insuficiente”.
Pues bien: a modo de homenaje, de compendio que nadie ejercitó hasta el momento, he aquí algunas de las 31 citas moscosas que don Monterroso incluyó en Movimiento perpetuo.
Entre comillas
• “Linneo ha podido decir que tres moscas consumen un cadáver tan aprisa como un león”. Henri Barbuse, El infierno
• “Tanta fuerza tiene la mosca al picar, que rasga no solamente la piel del hombre sino aun la del caballo y la del buey; y aun al elefante le causa dolor cuando se le introduce en las arrugas, y con su trompita, según la posibilidad de su tamaño, lo hiere. En cuanto a unirse unas con otras tienen las moscas muy gran libertad, y el macho no deja inmediatamente a la hembra como el gallo, sino que se le une por largo tiempo y la hembra lo soporta y aun lo carga en su vuelo y se va juntamente con el macho, sin que esto los perturbe”. Luciano, Elogio de la mosca
• “Estas cosas giran en torno a mí igual que moscas, en mi garganta como moscas en un frasco”. Jaime Sabines, Recuento de poemas
• “¿Qué se propone uno con la filosofía? Enseñar a la mosca a escapar del frasco”. Ludwig Wittgenstein, Investigaciones filosóficas
• “Por eso suplicamos a Dios que nos libre de Dios, y que concibamos la verdad y gocemos eternamente de ella, allí donde los ángeles supremos, la mosca y el alma son semejantes”. Meister Eckhart, Sermo Beati pauperes spiritu
• “Es tan lista que oye el viento correr y oye toser a las moscas”. Jacobo y Guillermo Grimm, Elsa la lista
• “Aplastar dos adoquines con la misma mosca”. Benjamin Péret / Paul Eluard, Proverbios
• “El temor a las moscas es el reverso del amor a los pájaros”. Otto Weininger, Diario íntimo
• “Niño, espanta las moscas”. Cicerón, Oratoria
Temas: Naturaleza, Filosofía, Dibujo, Literatura |
Martes, Mayo 13, 2008 a las 2:25
Sumo una más, de Marguerite Duras: “Se escribe para mirar cómo muere una mosca”.
Lunes, Junio 2, 2008 a las 19:10
[…] Gracias a este blog por recordarme al autor de esta cita […]
Lunes, Junio 2, 2008 a las 19:16
Que gran verdad encierra la declaración de este hombre! Genial el articulo. un saludo
Lunes, Junio 2, 2008 a las 22:02
No sé dónde estaba el 7 de diciembre de 2007. Alguna mosca habrá molestado mi día para perderme este artículo. Pero insistente como una de aquellas me posé en él. Nunca es tarde. Como siempre, grande, tibio y perturbador, como una mosca.
Y no se olviden de las moscas de A. Machado.
O de “El señor de las moscas” .
¿Hay lugares sin moscas? Hasta en la literatura están, porque es la vida y no la hay sin moscas.